Con la llegada de octubre y las noches cada vez más largas, es el momento perfecto para sumergirse en el terror más auténtico. Si eres de esos jugadores que extrañan la época dorada del horror en PSX, cuando los gráficos lowpoly (que, por cierto, era lo único que teníamos) conseguían crear atmósferas más terroríficas que cualquier producción AAA moderna, tenemos la recomendación perfecta para ti.
Puppet Combo, el estudio independiente que ha logrado capturar la esencia del terror retro, ofrece varios de sus títulos más espeluznantes completamente traducidos al español. Estos juegos no solo te transportarán a esas noches de miedo de tu infancia, sino que lo harán hablando tu idioma.
Stay Out of the House: El terror doméstico que te perseguirá
Imagina que eres un repartidor de pizzas y tu última entrega del día te lleva a una casa aparentemente normal en los suburbios. Lo que comienza como una rutina laboral se transforma rápidamente en una pesadilla de supervivencia cuando descubres que has caído en las garras de una familia de psicópatas caníbales.
Stay Out of the House es posiblemente la experiencia más intensa del catálogo de Puppet Combo. Su estética visual, que evoca directamente a los títulos de terror de PSX como Silent Hill o Resident Evil, se combina con una jugabilidad de supervivencia que te mantendrá en tensión constante. Cada crujido del suelo de madera, cada sombra que se mueve en la penumbra, está diseñado para activar esos recuerdos primordiales de cuando el terror en los videojuegos era puro y directo.
La traducción al español permite disfrutar completamente de los diálogos perturbadores y la narrativa envolvente, algo crucial en un juego donde la atmósfera se construye tanto con los visuales como con el audio y los textos.
Murder House: La casa del horror definitiva
Al comienzo del texto mencionábamos que íbamos a centrarnos en los títulos en español de esta compañía, pero no podíamos dejar fuera el juego que la dio a conocer y con el que empezó toda su historia.
Si hay un título que encapsula perfectamente el espíritu del terror retro, ese es Murder House. Este juego te coloca en la piel de un reportero de noticias que investiga una serie de asesinatos en una casa abandonada. Lo que parece una historia sencilla se convierte en un descenso al infierno cuando descubres que no estás solo en esa casa.
La genialidad de Murder House radica en su capacidad para generar terror genuino utilizando recursos mínimos. Los gráficos pixelados y la iluminación dramática crean sombras que parecen cobrar vida propia, mientras que el diseño sonoro te mantiene constantemente alerta. Es como si hubieras encontrado un cartucho perdido de PSX en el sótano de tu casa y, al jugarlo, descubrieras que contiene la experiencia de terror más auténtica de esa generación.
Nun Massacre: Cuando la fe se convierte en pesadilla
Nun Massacre representa la evolución natural del terror religioso en los videojuegos. Como estudiante atrapada en una escuela católica después del horario, debes escapar de una monja homicida armada con un crucifijo afilado. El juego combina elementos de stealth con momentos de puro pánico, creando una experiencia que alterna entre la tensión silenciosa y la adrenalina pura.
La estética lowpoly del juego no solo es un homenaje a la era PSX, sino una herramienta narrativa que amplifica el horror. Los pasillos de la escuela, apenas iluminados y renderizados con esa calidad gráfica nostálgica, se sienten más amenazantes que cualquier escenario moderno en 4K. Es el poder de la sugerencia visual que caracterizaba al terror de los años 90.
La disponibilidad en múltiples plataformas y el soporte completo para español hacen que sea accesible para cualquier jugador que quiera experimentar este tipo de horror clásico.
¿Por qué Puppet Combo funciona tan bien?
La magia de estos juegos reside en su comprensión profunda de lo que hacía funcionar el terror en la era PSX. No se trata simplemente de nostalgia visual; es una filosofía de diseño que entiende que el miedo más efectivo surge de lo que no puedes ver claramente, de lo que tu imaginación completa en los espacios vacíos dejados por gráficos de baja resolución.
Estos títulos funcionan como máquinas del tiempo interactivas. Te devuelven a esas noches de viernes cuando alquilabas un juego de terror en el videoclub, apagas las luces de tu habitación y te sumergías en mundos que parecían peligrosos de verdad. Era un tipo de miedo más puro, menos dependiente de efectos especiales y más centrado en la atmósfera y la narrativa.
Puppet Combo Bundle: La experiencia completa
Para aquellos que quieran la experiencia más completa, el Puppet Combo Bundle en Steam incluye varios de estos títulos traducidos al español.
Tu halloween perfecto está a un click
Este Halloween 2025, mientras otros juegos compiten por ofrecer los efectos visuales más impresionantes o las mecánicas más innovadoras, los títulos de Puppet Combo te ofrecen algo mucho más valioso, la oportunidad de experimentar el terror tal como lo hacías cuando eras más joven, cuando un simple cambio en la música del juego era suficiente para acelerar tu corazón.
No necesitas RTX, no necesitas 120fps. Solo necesitas apagar las luces, ponerte los auriculares y prepararte para redescubrir por qué el horror retro sigue siendo el más efectivo de todos.
¿Has probado alguno de estos juegos? Cuéntanos en los comentarios cuál te ha dado más miedo y comparte tus experiencias de terror retro con la comunidad de NoticasGaming.com


