Reseña de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake

Hay videojuegos que consiguen dejar huella por sus personajes, otros por sus historias y algunos por revolucionar la forma en la que entendemos este medio. Sin embargo, muy pocos reúnen todas esas cualidades hasta convertirse en auténticos referentes de la industria. The Legend of Zelda: Ocarina of Time pertenece a ese reducido grupo de obras que trascienden generaciones y que, por mucho tiempo que pase, siguen teniendo algo especial.

Desde su lanzamiento original para Nintendo 64 en 1998, la aventura de Link ha sido considerada una de las mayores obras maestras de la historia de los videojuegos. No es difícil entender por qué. Su mundo, sus mazmorras, la memorable banda sonora y una estructura que marcó el camino de innumerables aventuras posteriores siguen funcionando extraordinariamente bien casi tres décadas después.

Por eso, afrontar un remake de semejante calibre no era precisamente una tarea sencilla para Nintendo. No bastaba con actualizar las texturas, mejorar la iluminación y adaptar los controles a los estándares actuales. Había que conseguir que una aventura tan querida conservara su identidad y, al mismo tiempo, resultase atractiva para quienes nunca habían tenido la oportunidad de acompañar a Link por Hyrule.

Y lo cierto es que el resultado ha superado buena parte de nuestras expectativas.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake ya está disponible en exclusiva para Nintendo Switch 2 desde el 5 de noviembre de 2026, y nos encontramos ante una reinterpretación que va bastante más allá de una simple mejora gráfica. Nintendo ha modernizado numerosos aspectos de la experiencia, ha ampliado determinados momentos de la historia y ha dado una nueva vida a uno de los universos más especiales que nos ha dejado el videojuego.

No es una reinvención completa ni pretende sustituir las bases de la obra original. Su mayor virtud consiste precisamente en entender qué elementos necesitaban evolucionar y cuáles debían permanecer prácticamente intactos. Y esa decisión es la que permite que Ocarina of Time vuelva a brillar con tanta fuerza.

Un apartado visual espectacular que transforma Hyrule

Lo primero que llama la atención al comenzar la aventura es, evidentemente, su apartado gráfico. La transformación respecto a Nintendo 64 es sencillamente extraordinaria. Nintendo ha reconstruido los escenarios, los personajes, las texturas y los efectos visuales para ofrecer una Hyrule completamente renovada, aprovechando las posibilidades técnicas de Switch 2.

No estamos ante una mejora superficial en la que simplemente se hayan aumentado la resolución y la definición de los modelos. Hay un trabajo considerable detrás de cada localización, con nuevos elementos decorativos, vegetación, iluminación y efectos ambientales que consiguen que el reino parezca mucho más vivo.

El Bosque Kokiri es uno de los primeros ejemplos de lo bien que funciona esta renovación. Sus caminos, viviendas y rincones están llenos de pequeños detalles que ayudan a construir un lugar acogedor y casi mágico. Algo parecido sucede con la Ciudadela de Hyrule, la Aldea Kakariko y las diferentes zonas que visitamos durante la aventura.

Las mazmorras también han recibido un tratamiento fantástico. Sus interiores presentan una profundidad visual mucho mayor, con materiales, efectos de iluminación y decoraciones que contribuyen a reforzar la personalidad de cada templo. El agua, el fuego, la vegetación y los diferentes efectos ambientales ayudan a crear escenarios que resultan mucho más impresionantes.

La dirección artística merece una mención especial. En lugar de apostar por un realismo excesivo, Nintendo ha conseguido encontrar un estilo visual muy particular, colorido y con una personalidad que encaja perfectamente con el universo de Zelda. Los personajes parecen auténticas figuras de un cuento fantástico, pero cuentan con un nivel de detalle y unas animaciones que les dan mucha más expresividad.

También me parece especialmente acertado cómo se han recreado los ciclos de iluminación. La transición entre el día y la noche, los cambios meteorológicos y los efectos de la lluvia contribuyen a que recorrer Hyrule resulte mucho más agradable. Hay momentos en los que apetece detenerse simplemente para contemplar el paisaje y disfrutar de la música.

Eso sí, no todo alcanza el mismo nivel. La llanura de Hyrule sigue siendo uno de los escenarios menos agradecidos visualmente, con zonas bastante abiertas y una sensación de vacío que contrasta con la riqueza de las localidades y las mazmorras. Es una consecuencia comprensible de respetar la estructura original, pero se nota especialmente después de visitar algunos de los escenarios más elaborados.

Aun con este pequeño inconveniente, el trabajo artístico es sobresaliente. Es una de esas actualizaciones visuales que consiguen que un videojuego conocido de memoria vuelva a sorprendernos.

Una aventura que sigue teniendo mucho que contar

Uno de los mayores aciertos de Ocarina of Time es que su historia continúa funcionando perfectamente sin necesidad de recurrir a grandes giros argumentales o a una narrativa excesivamente complicada.

La aventura comienza en el Bosque Kokiri, un lugar habitado por niños que viven bajo la protección de un espíritu guardián y acompañados por pequeñas hadas. Allí conocemos a Link, un joven que, a diferencia de los demás habitantes del bosque, no tiene un hada propia y parece no terminar de encajar con quienes le rodean.

Este detalle, que inicialmente puede parecer anecdótico, termina adquiriendo bastante importancia. Link es un personaje silencioso, pero sus acciones hablan por él. A lo largo del viaje descubrimos a un héroe que nunca termina de encontrar su sitio, aunque eso no le impide ayudar a todas las personas que se cruzan en su camino.

Y aquí encontramos una de las características que más me gustan de esta aventura: Hyrule no es solamente un escenario que recorremos para completar mazmorras, sino un mundo habitado por personas con sus propios problemas, necesidades y pequeñas historias.

Las misiones secundarias son generalmente sencillas. Ayudar a recuperar unos pollos, encontrar una mascota perdida, conseguir determinados objetos o echar una mano a los habitantes de una localidad. No siempre recibimos recompensas especialmente importantes, pero muchas de estas pequeñas tareas consiguen que nos impliquemos más con el mundo que estamos explorando.

Es una forma de entender la aventura que funciona sorprendentemente bien. No todo tiene que girar alrededor de salvar el reino, conseguir equipamiento o derrotar a un enemigo poderoso. A veces basta con dedicar unos minutos a ayudar a alguien.

Además, bajo esa apariencia colorida y aventurera encontramos una historia bastante más melancólica de lo que podría parecer inicialmente. La situación de Link, su relación con el paso del tiempo y las consecuencias de sus decisiones terminan construyendo un trasfondo emocional que gana fuerza a medida que avanzamos.

Dos épocas, dos Hyrule y una amenaza común

La estructura de la aventura es uno de sus grandes elementos diferenciadores. Durante la primera parte controlamos a un Link todavía niño, encargado de reunir las tres piedras espirituales para impedir que Ganondorf consiga sus objetivos.

Es una etapa relativamente luminosa, con escenarios coloridos, personajes entrañables y unas primeras mazmorras que sirven para familiarizarnos con las principales mecánicas del juego.

Sin embargo, esta tranquilidad no dura demasiado. Tras determinados acontecimientos, Link obtiene la Espada Maestra y se produce uno de los momentos más importantes de toda la aventura: el salto temporal de siete años.

Cuando despertamos, Hyrule ha cambiado por completo. El reino que conocíamos se encuentra sumido en la oscuridad, sus habitantes sufren las consecuencias del dominio de Ganondorf y muchos de los lugares que habíamos visitado presentan un aspecto completamente diferente.

Ahora controlamos a un Link adulto y nuestra misión consiste en despertar a los cinco sabios que nos ayudarán a enfrentarnos al principal antagonista.

Esta división temporal no es un simple recurso narrativo. Influye directamente en la exploración, los puzles y la progresión. Hay objetos y habilidades que solo podemos conseguir durante una etapa concreta, mientras que determinadas mazmorras requieren que aprovechemos las posibilidades de ambas épocas.

La estructura también invita a regresar a lugares que ya conocemos para descubrir cómo han cambiado. Lo que antes era una zona tranquila puede haberse convertido en un territorio peligroso, y personajes con los que hemos interactuado durante nuestra infancia pueden tener situaciones muy diferentes cuando regresamos como adultos.

Es una idea que todavía hoy resulta tremendamente interesante y que demuestra hasta qué punto estaba bien planteada la aventura original.

Una jugabilidad modernizada sin perder su identidad

Si el apartado gráfico supone el cambio más evidente, las mejoras jugables son probablemente las responsables de que esta versión resulte tan agradable de jugar.

Nintendo ha introducido modificaciones que facilitan enormemente el control de Link sin alterar la esencia de la aventura. Una de las incorporaciones más importantes es la posibilidad de saltar mediante un botón, algo que ofrece una libertad de movimiento mucho mayor que en la versión de Nintendo 64.

También contamos con una cámara libre que podemos controlar con el stick derecho. Es una mejora fundamental para explorar los escenarios, observar los alrededores y orientar nuestros movimientos con mucha más comodidad.

La interfaz también ha evolucionado considerablemente. Ahora disponemos de un sistema de selección rápida de objetos inspirado en las entregas más recientes de la franquicia, de manera que cambiar de herramienta resulta mucho más sencillo y no tenemos que acceder continuamente a los menús tradicionales.

Lo mismo sucede con determinados elementos del equipamiento. Algunas acciones, como ponerse o quitarse las botas, se realizan de forma mucho más directa, evitando interrupciones innecesarias durante los puzles.

La ocarina también recibe pequeñas mejoras. Podemos consultar las partituras desde un menú rápido y, para quienes quieran experimentar con una alternativa diferente, existe la posibilidad de tararear o silbar las melodías utilizando el micrófono del mando compatible. Es una curiosidad simpática que encaja bastante bien con la temática del juego, aunque probablemente no será la forma más habitual de tocar nuestras canciones.

Otro aspecto interesante es la incorporación de más ayudas e indicaciones para facilitar la progresión. Tenemos una cronología de acontecimientos que permite seguir los sucesos importantes y recordar determinados objetivos, además de pistas que ayudan a resolver algunos de los momentos más confusos.

También aparecen mensajes y pequeños acertijos vinculados a las hadas repartidos por Hyrule. Son detalles que enriquecen la exploración y añaden motivos para investigar los escenarios con algo más de atención.

En conjunto, considero que estas mejoras están muy bien planteadas. No convierten Ocarina of Time en un Zelda moderno de mundo abierto, ni pretenden hacerlo. Simplemente eliminan algunas incomodidades propias de su época y permiten disfrutar de sus mecánicas sin tener que pelear constantemente con los controles.

Las mazmorras siguen siendo el gran tesoro de Ocarina of Time

Hay algo que Nintendo ha tenido bastante claro durante el desarrollo de este remake: las mazmorras originales no necesitaban una transformación radical.

Cada templo conserva su estructura fundamental, sus rompecabezas y buena parte de la distribución que conocíamos. Esto es una excelente noticia porque el diseño de niveles sigue siendo uno de los mayores argumentos a favor de esta aventura.

Las mazmorras están construidas alrededor de mecánicas y objetos concretos. Cada nueva herramienta abre posibilidades diferentes y nos obliga a pensar cómo podemos utilizarla para superar los obstáculos que encontramos por el camino.

No se trata simplemente de avanzar derrotando enemigos. Tenemos que observar las habitaciones, identificar mecanismos, buscar interruptores, interpretar pistas y encontrar conexiones entre distintas zonas.

Además, cada templo presenta una personalidad propia. Sus ambientes, enemigos y desafíos contribuyen a que no tengamos la sensación de estar repitiendo continuamente la misma experiencia.

El Templo del Agua merece una mención especial. Siempre ha sido una de las localizaciones más controvertidas de Ocarina of Time debido a determinadas incomodidades relacionadas con los cambios de nivel del agua y la gestión del equipamiento. En esta versión, Nintendo introduce mejoras que hacen que su resolución resulte bastante más cómoda, reduciendo algunas de las interrupciones que podían llegar a desesperar.

No significa que los puzles hayan perdido su esencia. Siguen siendo desafíos que requieren prestar atención y utilizar la lógica, pero ahora tenemos más facilidades para comprender determinadas situaciones.

También encontramos pequeños ajustes en algunas habitaciones y rompecabezas, con modificaciones que pueden simplificar ciertos tramos o introducir alguna complicación adicional. No obstante, la base permanece prácticamente intacta.

Y eso tiene sus ventajas, aunque también deja entrever algunos signos de envejecimiento. Hay estructuras y enfrentamientos contra jefes que, comparados con los estándares actuales, resultan algo sencillos o menos elaborados de lo que podríamos esperar.

Aun así, el diseño general sigue siendo magnífico. Es sorprendente comprobar cómo unas mazmorras creadas hace tantos años conservan semejante capacidad para entretener.

El combate gana espectacularidad, aunque sin grandes revoluciones

El sistema de combate mantiene las bases que hicieron funcionar al original. El enfrentamiento con los enemigos continúa siendo relativamente sencillo de entender, pero las animaciones renovadas, el mayor detalle visual y algunos ajustes en los comportamientos hacen que las batallas tengan más presencia.

Determinados enemigos cuentan con animaciones y patrones de ataque adicionales, y algunos encuentros pueden resultar algo más exigentes debido a su resistencia y comportamiento.

Los jefes también se benefician de estas modificaciones. Sus enfrentamientos conservan las mecánicas fundamentales que conocíamos, pero ahora cuentan con una puesta en escena mucho más espectacular y algunos patrones que consiguen sorprender incluso a quienes recuerdan perfectamente el juego de Nintendo 64.

No estamos hablando de enfrentamientos completamente nuevos, pero sí de una actualización que consigue reforzar su impacto.

La principal limitación es que algunos combates siguen siendo bastante simples. En ocasiones resulta evidente que la estructura original condiciona lo que Nintendo ha querido modificar. Personalmente, habría agradecido algún enfrentamiento adicional o una mayor variedad de mecánicas en determinados jefes.

Aun así, el resultado es satisfactorio y demuestra que no siempre hace falta cambiarlo todo para mejorar una experiencia.

Una banda sonora orquestal y un doblaje al castellano que marcan la diferencia

La música siempre ha sido uno de los grandes pilares de The Legend of Zelda. En Ocarina of Time adquiere todavía más importancia porque forma parte de la propia estructura de la aventura y está directamente relacionada con algunas de sus mecánicas principales.

El remake conserva las composiciones que todos conocemos, pero presenta una banda sonora revisada con arreglos orquestales que aportan una dimensión completamente diferente a muchos momentos.

Escuchar determinados temas con esta nueva interpretación resulta fantástico. Las melodías mantienen su identidad, pero ganan profundidad, intensidad y una presencia mucho más cinematográfica.

El diseño de sonido también acompaña perfectamente al apartado visual. Los efectos ambientales, los sonidos de los enemigos y los detalles de cada escenario contribuyen a construir una atmósfera muy conseguida.

Otra de las incorporaciones más importantes es el doblaje al castellano. Por primera vez, podemos disfrutar de escenas cinematográficas ampliadas con voces en nuestro idioma, algo que ayuda a dar mayor personalidad a determinados personajes y acontecimientos.

Es importante aclarar que no estamos ante un juego completamente doblado en todas sus conversaciones. Las voces se concentran principalmente en las secuencias cinematográficas ampliadas, mientras que buena parte de los diálogos habituales siguen presentándose mediante texto.

Aun así, el trabajo de interpretación es muy bueno. Las nuevas escenas ganan fuerza y consiguen que algunos momentos importantes de la aventura tengan una carga emocional mayor.

Me parece una incorporación especialmente acertada porque no rompe la personalidad de la obra original y, al mismo tiempo, permite que nuevos jugadores conecten con sus personajes de una forma más directa.

Más detalles, secretos y actividades para completar Hyrule

Aunque Nintendo ha mantenido la estructura principal, también ha añadido pequeños incentivos para que los jugadores vuelvan a explorar todos los rincones del reino.

Regresan las clásicas búsquedas de Skulltulas doradas, las piezas de corazón y las diferentes tareas secundarias que permiten conseguir recompensas y mejorar las posibilidades de Link.

También encontramos novedades relacionadas con los habitantes de Hyrule, que cuentan con más interacciones y algunos diálogos adicionales. El ciclo de día y noche continúa funcionando incluso en las localidades, de manera que los personajes pueden cambiar su comportamiento dependiendo de la hora.

Es un detalle que ayuda a reforzar la sensación de estar recorriendo un mundo vivo. No todos los personajes permanecen estáticos esperando a que nos acerquemos a hablar con ellos.

Otra de las incorporaciones destacadas es el Coliseo de los Monstruos, un espacio que permite volver a enfrentarnos a diferentes enemigos y jefes de la aventura. Además de ofrecer una actividad adicional para poner a prueba nuestras habilidades, incluye información sobre las criaturas que hemos derrotado, convirtiéndose en una especie de bestiario.

Es un añadido interesante, especialmente para quienes disfrutan completando todo el contenido disponible.

Sin embargo, aquí encontramos una de las oportunidades perdidas de este remake. Se echa en falta una cantidad mayor de contenido verdaderamente nuevo. No contamos con una expansión importante de la historia, una nueva zona de grandes dimensiones o una modalidad Master Quest que plantee un desafío diferente.

El Coliseo está bien, pero difícilmente puede compensar por sí solo esa ausencia.

Para quienes descubran Ocarina of Time por primera vez, probablemente no supondrá un problema. Sin embargo, los jugadores que conocen la aventura original de memoria pueden echar de menos alguna sorpresa de mayor envergadura.

Rendimiento y rendimiento técnico en Nintendo Switch 2

La experiencia técnica también está a la altura de lo que cabría esperar de un lanzamiento tan importante para Nintendo Switch 2.

El juego funciona a 60 FPS, ofreciendo una sensación de fluidez muy agradable tanto en modo portátil como cuando conectamos la consola al televisor. Los movimientos de Link responden con rapidez y las mejoras en la cámara y los controles ayudan a que todo resulte mucho más natural.

Hay algunos compromisos visuales que pueden apreciarse especialmente al jugar en portátil, sobre todo en determinados elementos lejanos y al mover la cámara. No son problemas especialmente graves, pero conviene señalar que mantener esa fluidez tiene ciertas consecuencias en la presentación de algunos escenarios.

También encontramos pantallas de carga relativamente frecuentes al entrar y salir de determinadas localizaciones. Son breves, generalmente de apenas unos segundos, pero terminan rompiendo ligeramente el ritmo cuando estamos recorriendo Hyrule y enlazando diferentes zonas.

No es algo que arruine la experiencia, aunque resulta un tanto llamativo en una consola actual.

Y hay otro detalle que merece una crítica más contundente: Epona y su sistema de control.

La yegua de Link debería ser una de las mejores herramientas para desplazarnos por Hyrule, pero su manejo no termina de estar a la altura del resto de las mejoras. Los giros pueden resultar imprecisos, su respuesta no siempre es la esperada y determinados desniveles o pequeños obstáculos llegan a entorpecer la navegación.

Es una lástima porque recorrer grandes distancias a caballo debería ser una de las actividades más agradables del juego. Sin embargo, el control puede resultar tan incómodo en determinadas situaciones que termina invitando a recorrer buena parte del mapa a pie.

Es uno de esos aspectos en los que Nintendo podría haber realizado un trabajo bastante mejor.

Duración y dificultad: una aventura para todos los públicos

En cuanto a su duración, Ocarina of Time ofrece una experiencia bastante bien medida. Completar la historia principal puede llevarnos aproximadamente entre 20 y 25 horas, mientras que conseguir todos los coleccionables y dedicar tiempo a las actividades secundarias puede acercarnos a las 25-30 horas.

No intenta alargar artificialmente la aventura con tareas repetitivas y su progresión mantiene un ritmo bastante natural. Siempre tenemos algún objetivo interesante que perseguir y las diferentes mazmorras van introduciendo nuevas mecánicas para evitar que la experiencia se estanque.

La dificultad tampoco presenta cambios radicales. No encontramos una selección de niveles que permita escoger entre diferentes modalidades, sino una progresión que aumenta gradualmente a medida que avanzamos.

En términos generales, es una aventura bastante accesible. Las primeras mazmorras sirven para familiarizarnos con las mecánicas y los desafíos se van complicando progresivamente, aunque nunca llegan a convertirse en obstáculos especialmente exigentes.

Las ayudas adicionales y las mejoras de calidad de vida también contribuyen a que sea más difícil quedarse bloqueado. Hay más indicaciones, pistas visuales y herramientas para consultar nuestros objetivos.

Eso tiene una parte positiva evidente: los recién llegados pueden disfrutar de una de las aventuras más importantes de la historia sin tener que enfrentarse a determinadas frustraciones propias de su época.

Sin embargo, los veteranos pueden encontrar la experiencia algo sencilla. La ausencia de Master Quest o de un modo de dificultad adicional resulta especialmente llamativa, teniendo en cuenta que el diseño original ofrecía posibilidades para introducir desafíos más exigentes.

Me habría gustado que Nintendo hubiese pensado un poco más en quienes ya conocen la aventura, ofreciendo algún contenido adicional que justificase todavía más volver a recorrerla.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time sigue siendo una obra maestra

Después de todo lo que ha supuesto Ocarina of Time para la historia del videojuego, era complicado imaginar un remake que estuviese a la altura de semejante responsabilidad. Sin embargo, Nintendo ha conseguido algo que no siempre resulta sencillo: recuperar una aventura legendaria, modernizarla y demostrar que su diseño sigue teniendo una vigencia extraordinaria.

Lo mejor de esta nueva versión no son únicamente sus gráficos. Evidentemente, el apartado visual es espectacular y la banda sonora orquestal, el doblaje al castellano y las mejoras técnicas contribuyen a que la experiencia resulte mucho más atractiva.

Pero lo verdaderamente importante sigue estando en su interior. La estructura de dos épocas, la exploración de Hyrule, las mazmorras, los puzles y la historia de Link mantienen una fuerza que muy pocos videojuegos han conseguido igualar.

Las mejoras en los controles y la interfaz son especialmente acertadas. Permiten disfrutar de la aventura sin algunas de las incomodidades que podía presentar la versión original, mientras que las nuevas escenas y los pequeños cambios en los escenarios consiguen que incluso quienes recuerdan perfectamente el juego encuentren motivos para regresar.

Por supuesto, no es perfecto. El control de Epona necesita una revisión, las pantallas de carga aparecen con más frecuencia de la deseable y algunas zonas no alcanzan el mismo nivel de detalle que el resto. También echamos en falta una modalidad más exigente o una cantidad mayor de contenido completamente nuevo para los jugadores veteranos.

Pero son inconvenientes que no consiguen empañar el resultado general.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake es una de esas aventuras imprescindibles que justifican por sí solas el catálogo de una consola. Una oportunidad fantástica para descubrir por primera vez la historia del Héroe del Tiempo y una excusa perfecta para regresar a Hyrule después de tantos años.

Si Nintendo pretendía demostrar que los grandes videojuegos no envejecen cuando su diseño está bien construido, difícilmente podría haber encontrado un ejemplo mejor. Ocarina of Time no necesita reinventarse para seguir siendo extraordinario. Solo necesitaba una nueva oportunidad para brillar.

Y vaya si lo ha conseguido.

Nota: 9/10

Lo mejor

  • Un apartado gráfico espectacular, con escenarios reconstruidos y una dirección artística fantástica.
  • Rendimiento fluido a 60 FPS en modo portátil y modo televisor.
  • Una ambientación y un universo que siguen siendo extraordinarios.
  • Las mazmorras conservan un diseño de niveles magnífico.
  • La banda sonora orquestal y el doblaje al castellano.
  • Las mejoras en los controles, la cámara y la interfaz.
  • Una aventura que sigue funcionando perfectamente casi 30 años después.

Lo peor

  • El control de Epona resulta impreciso y bastante incómodo.
  • La llanura de Hyrule presenta zonas algo vacías.
  • Algunas pantallas de carga aparecen con demasiada frecuencia.
  • Determinadas mazmorras y enfrentamientos evidencian el paso del tiempo.
  • Se echa en falta Master Quest o algún contenido adicional más ambicioso para los veteranos.

Síguenos en redes

545FansMe gusta

Noticias relacionadas

Claudia Morales Comandante
Claudia Morales Comandantehttps://noticiasgaming.com/
Claudia lidera la carga en la cobertura de universos de ciencia ficción y la escena competitiva de los esports. Su cobertura detallada de torneos, entrevistas con jugadores profesionales y análisis de la narrativa espacial te mantendrán siempre en la vanguardia de la galaxia del juego. Ella es la autoridad para todo lo relacionado con la estrategia y la competición.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí